Ау,супер!
| МАКЕДОНСКИ СТРИП ФОРУМ http://makstrip.com.mk/forum/ |
|
| Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски http://makstrip.com.mk/forum/viewtopic.php?f=36&t=2323 |
Page 1 of 1 |
| Author: | The Bat-Man [ 17 Feb 2011, 12:59 ] |
| Post subject: | Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Ова е идеа што одамна ја напуштив меѓутоа поради некоја причина и се навратив во последно време. Планот беше тимот на Wayne Manor да работи на Македонски преводи на значителни Бетмен новели и стрип изданија. Еве ви неколку страници од тоа што ќе беше The Killing Joke на Македонски јазик. Имајте во предвид дека ова беше уште груба фаза и текстот е доста неисполиран, покрај тоа се оставени и неколку печатни грешки. Специјална благодарднот до Rastaman што ми даде дозвола да го искористам неговиот фонт. :* за преглед со популарниот читач на стрипови CDisplay. |
|
| Author: | rastaman [ 17 Feb 2011, 13:20 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
ова го симнувам и го читам на раат! браво за ангажираноста и вложената енергија знам дека за ова треба време посебно браво што е правено за мерак, без тендери |
|
| Author: | Phoenix [ 17 Feb 2011, 19:29 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Ау,супер!
|
|
| Author: | rastaman [ 21 Feb 2011, 13:02 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
само 15 страници? јави кога ќе има повеќе да се симне... кога ќе имаш време, да го поминеш текстот, има некои грешки при мали/големи букви и добар е преводот со добри фрази |
|
| Author: | The Bat-Man [ 21 Feb 2011, 13:33 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
| Author: | Баш Челик [ 21 Feb 2011, 19:46 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Респект за трудот и посветеноста!
|
|
| Author: | ?TheRiddleR? [ 21 Feb 2011, 19:58 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
ЌЕ го довршиме проектов 
|
|
| Author: | Meskov [ 21 Feb 2011, 21:50 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Дај боже. Респект за досега сработеното, ама целото би било уште поубаво. Имате моја подршка. |
|
| Author: | ?TheRiddleR? [ 22 Feb 2011, 02:08 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Фала на поддршката, ко ќе биде готов сите ќе дознаете. Успут, изданиево ќе го издадеме независно преку Вејн Менор, и ќе кошта 400 ден., пошто гледам дека толку идат стриповите тука кај нас. |
|
| Author: | Brian The Dog [ 22 Feb 2011, 03:17 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
гратис најлонче за замрзивач 
|
|
| Author: | Meskov [ 22 Feb 2011, 09:51 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
|
|
| Author: | THEMICO [ 22 Feb 2011, 10:16 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
| Author: | Phoenix [ 22 Feb 2011, 12:13 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
| Author: | Skywalker [ 22 Feb 2011, 19:41 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Одлично се согласува фонтот со стрипот. Само продолжете! 
|
|
| Author: | Tet0eC [ 22 Feb 2011, 21:54 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Из најс, вери најс... Ако треба некаква помош со лектура/цепидлачење, слободно обратете се Ја само една работа би предложил (иако можеби е доцна сега за тоа), да најдете некој подобар/понов скен, на поголема резолуција, па на него да се тера. Сепак, за 400 денари се работи 
|
|
| Author: | The Bat-Man [ 23 Feb 2011, 02:21 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
| Author: | ?TheRiddleR? [ 23 Feb 2011, 02:46 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Салфетки се поефтини... Иначе за скенот Тетоец што кажа, да, планирам да го продолжам во скоро време (испити енд шит), и ќе има посаглам скен
|
|
| Author: | BrunoPhoenix [ 23 Feb 2011, 22:43 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
ова шо глеам,многу добро!
|
|
| Author: | dare_sum [ 24 Feb 2011, 15:29 ] |
| Post subject: | Re: Wayne Manor Presents: The Killing Joke на Македонски |
Bravooou!
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|