Zatoa i pobarav screenshot, za da vidam dali napravil literaturen prevod ili napravil razgovorna adaptacija na dijalozite i nivno vklopuvanje vo aktivnosta

Literaturen prevod vo strip e totalna utka (jas koa go praam MM skeniraniot go izbegavam maximalno) a ona shto go vidov vo Kolekcionerskiot Zagor beshe vrv...

епа не сме се разбрале...
така се прави, адаптацијата му дава нов печат на стрипот

Зар некој сака да го чита чудово после приложениве слики.
Гордан/Раста форматирав вчера компјутерот ама денес ќе има слика со дијалози.
Phoenix/ приказните со Марти Мистерија мене ми се супер и во редовна серија и во Гигантите, ама не го пшрепорачувам ова пошто стварно е самоделско издание и не вреди за 400 денари.

Служим народу,

браво бе мешков, прав патриот



http://i-macedonian.blogspot.com/2009/0 ... st_28.html
http://forum.kajgana.com/showthread.php ... 0%BB%D0%B0

на вториов линк, стр. 3 ставиле и наш стрип


А ова прв пат го гледам

..vo sekoj sluchaj ...osvrtot na Meshkov treba da se svati seriozno
...treba na publikata da im se nudat domashni izdanija koi zadovoluvaat barem
najmal kriterium od ona sto se narekuva ,, izdanie ,, prvo izdavacot treba da se odnesuva
,,patriotski,, so ubavo sklopeno izdanie za da i publikata a najmnogu kolekcionerite
da se odnesuvaat isto taka ,,patriotski,,...a kako so gledam publikata i te kako se
odnesuva ,,patriotski,,....iako ne se zadovolni od izdanieto sepak go kupuvaat...
....epa vreme e nekoj da se seti i da se potrudi povece i na tie ludje da im
servira nesto dobro.......veruvam deka vo prvata sekunda od takviot moment
se bide podrzan od celokupnata Makedonska stripovska publika pa i od
ovoj forum vo koj nekoi chlenovi imaat kritichki osvrti......................
..............ali......skontajte be ludje deka tie osvrti ne se zlonamerni......

Вака сега стриповите никој не му ги купува и освртите служат за и тие што мислат да го купат да размислат убаво.
Мешков ги купува овие „непроценливи„ изданија само заради негова и пред се ваша забава а да не заборавам и затоа што добро збираат прашина на полица.

друже, ја знам дека ова го правиш за забава, а не дека си огорчен колекционер
а не секој дава толку пари за забава

...abe nekoj treba pouka da izvadi od osvrtite za zabava.....toa mi e zborot...ale luja.....

Очигледно, Мешков сеуште не ја научил поуката.

Така е Раста, мене ми е криво само една работа, криво ми е за луѓето кои неможат да си приуштат луксузни изданија и мора да го купуваат ова што личи на се само не на стрип. Мислам ако ова вреди 400 денари ондак овие од Либелус треба да бидат 40.000 денари. А уште повеќе ме нервира што Ацика и понатаму глуми издавач и глуми дека издава стрипови и не му текнува да се свести. Јас еве јавно кажувам ако издаде квалитетно сработено издание како што треба, ЈАС лично ќе пишам позитивна критика и ќе дадам реална рецензија (а со моето скромно колекционерско и читачко искуство ) се сметам за доволно компетентен да го направам тоа.

Мешков е извршителско ТИИИИТ
така да мора да си ја задржи репутацијата.
Не дај боже да прекинам да го шупчам, може пак ќе ме засака Аце наш.

УУУУАааааааа, Непатриоту еден, продадена душо!!!

Срам да ви е.
место да извадите парите од новчаник и да ги дадете за македонската кауза ова издаваштво ова кај Аце у џеб....ова ....тиииииииит....

За да не ја гушиме темава на Мешков со превод, постовите за преводот во ММ гигнат 2 се префрлени

Иако глеам на почетокот на темава сум пишал дека ќе пишам за еден ама пошо за него се е кажано за да не отварам нова тема што би било глупо, би требало вечерва и така да терам секој нареден четврток би требало да продолжам со моите осврти или ти „колумни“ и да давам мои видувања за настани поврзани со стрипот, секојдневеие и се она за што мислам дека треба да промрчам......Би требало то да биде одвечер и секој нареден четврток натака....Ако сакате читајте и комнетирате ако не нечитајте и тО.....