| Author |
Message |
|
Comic Geek
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Jul 2010, 09:08
Posts: 8298
Location: Skopje
|
Pravdenata Liga na AmerikaPravdenoto Zdruzenie na AmericaOdmazdnici-Osvetnici- ZastituvaciteZelenata Svetlina (for real  ) Marsovskiot Voin - Voinot od Mars Katastrofa na beskonecnite Zemji, Egzistencijalna Kriza Nokta na negatvciteovie bukvalno gi "gledav" kako naslovi, taka sto mislam deka dobro bi legnale na cover
_________________
The only thin line for a man to be on, is the one between motivation and inspiration.
Во сон се родив, во сон живеам, во сон ќе умрам.
Thieves get rich and saints get shot and God don't answer prayers a lot.
|
| 02 Nov 2011, 02:38 |
|
|
|
Phoenix
Пензиониран Мрчатор
Joined: 05 Jul 2010, 19:04
Posts: 3551
Location: Скопје
|
Катастрофа на бесконечните земји..  Шо збориш чоече  Edit:Ноќта на негативците саундс гуд,I see what you did there,ама има делумно метафоричко значење.
_________________
"There is a power beyond good and evil.The power to create,and the power to destroy!"-Dark Phoenix
The X-Men are dead.Long live the X-Men.
X-Men isn't a comic book. It's a drug.
Last edited by Phoenix on 02 Nov 2011, 08:47, edited 1 time in total.
|
| 02 Nov 2011, 08:28 |
|
|
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
Justice League of America = (Американска) Лига за правда Avengers = Осветници Green Lantern = Зелена газиена лампа, ама многу е долго Crisis on Infinite Earths = Грција  )
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 02 Nov 2011, 08:34 |
 
|
|
|
Temnik
Пензиониран Мрчатор
Joined: 25 Jan 2009, 16:02
Posts: 2649
Location: Skopje, Makedonija
::
|
Justice League of America - Американска Лига на правдата
Justice Society of America - Американско Здружение на правдата
Avengers - Осветници
Green Lantern - Зелениот Фенер (колку и глупо да звучи...)
Martian Manhunter - Ловец од Марс
Crisis on Infinite Earths - Криза на Бесконечните
Villains United - Здружени негативци
_________________http://temnik.blogspot.com/http://nikotem.deviantart.com -------------------------------- A man who uses his hands is a laborer. One who uses his hands and mind is a craftsman. He who uses his hands, his mind, and his heart is an artist.St. Francis
|
| 02 Nov 2011, 08:38 |
|
|
|
Phoenix
Пензиониран Мрчатор
Joined: 05 Jul 2010, 19:04
Posts: 3551
Location: Скопје
|
_________________
"There is a power beyond good and evil.The power to create,and the power to destroy!"-Dark Phoenix
The X-Men are dead.Long live the X-Men.
X-Men isn't a comic book. It's a drug.
|
| 02 Nov 2011, 08:45 |
|
|
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 02 Nov 2011, 08:48 |
|
|
|
Phoenix
Пензиониран Мрчатор
Joined: 05 Jul 2010, 19:04
Posts: 3551
Location: Скопје
|
_________________
"There is a power beyond good and evil.The power to create,and the power to destroy!"-Dark Phoenix
The X-Men are dead.Long live the X-Men.
X-Men isn't a comic book. It's a drug.
|
| 02 Nov 2011, 08:53 |
|
|
|
Temnik
Пензиониран Мрчатор
Joined: 25 Jan 2009, 16:02
Posts: 2649
Location: Skopje, Makedonija
::
|
Justice Society of America = Американско Друштво за правда
За "Society" подобар превод би било "Друштво" од "Здружение", иако се слични
_________________http://temnik.blogspot.com/http://nikotem.deviantart.com -------------------------------- A man who uses his hands is a laborer. One who uses his hands and mind is a craftsman. He who uses his hands, his mind, and his heart is an artist.St. Francis
|
| 02 Nov 2011, 08:57 |
|
|
|
Brian The Dog
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Feb 2009, 01:58
Posts: 8775
Location: The Realm of Kapištec
::
|
Ги пишав овие затоа што би требало нели, да стојат на корица која би требало да го привлече вниманието на купувачите ) Американско Друштво за правда звучи ко НВО Здружени негативци!!! Пробај да продадеш стрип кој ќе се вика Зелена газиена лампа Отроф е да се преведува нели  У принцип JSA може да се преведе и ко Правно Општество
_________________
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody when, in fact, everybody's nobody.
|
| 02 Nov 2011, 09:14 |
|
|
|
pikantez
Зен Мастер Форумџија
Joined: 28 Jan 2009, 11:11
Posts: 7989
Location: Paris
|
Pravdobranci e da, zeznato e da se preveduva
|
| 02 Nov 2011, 09:16 |
|
|
|
Brian The Dog
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Feb 2009, 01:58
Posts: 8775
Location: The Realm of Kapištec
::
|
Уште не ми се верува дека Силвер Сурфер успеал да помине и остане како Сребрениот летач Еј да... и Blade Runner да го преведеме  Трчачот по сечилото
_________________
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody when, in fact, everybody's nobody.
|
| 02 Nov 2011, 09:18 |
|
|
|
gordan
Магус Регуларус
Joined: 24 Jan 2009, 22:17
Posts: 1134
|
|
| 02 Nov 2011, 09:46 |
|
|
|
Brian The Dog
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Feb 2009, 01:58
Posts: 8775
Location: The Realm of Kapištec
::
|
_________________
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody when, in fact, everybody's nobody.
|
| 02 Nov 2011, 10:08 |
|
|
|
Laf
Зен Мастер Форумџија
Joined: 25 Jan 2009, 23:29
Posts: 7506
Location: Скопје, Македонија
|
Слабо се покажавте како адаптери - газиени лампи ниедни... Јас не се ни обидувам... _________________Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul  One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the Darkness bind them
|
| 02 Nov 2011, 12:00 |
|
|
|
Phoenix
Пензиониран Мрчатор
Joined: 05 Jul 2010, 19:04
Posts: 3551
Location: Скопје
|
Затоа е најдобро оригинални наслови или некој слободен,адаптиран превод. Да не добиеме некој нов Пеколко
_________________
"There is a power beyond good and evil.The power to create,and the power to destroy!"-Dark Phoenix
The X-Men are dead.Long live the X-Men.
X-Men isn't a comic book. It's a drug.
|
| 02 Nov 2011, 12:46 |
|
|
|
Comic Geek
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Jul 2010, 09:08
Posts: 8298
Location: Skopje
|
_________________
The only thin line for a man to be on, is the one between motivation and inspiration.
Во сон се родив, во сон живеам, во сон ќе умрам.
Thieves get rich and saints get shot and God don't answer prayers a lot.
|
| 02 Nov 2011, 13:00 |
|
|
|
Phoenix
Пензиониран Мрчатор
Joined: 05 Jul 2010, 19:04
Posts: 3551
Location: Скопје
|
_________________
"There is a power beyond good and evil.The power to create,and the power to destroy!"-Dark Phoenix
The X-Men are dead.Long live the X-Men.
X-Men isn't a comic book. It's a drug.
|
| 02 Nov 2011, 13:15 |
|
|
|
Comic Geek
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Jul 2010, 09:08
Posts: 8298
Location: Skopje
|
_________________
The only thin line for a man to be on, is the one between motivation and inspiration.
Во сон се родив, во сон живеам, во сон ќе умрам.
Thieves get rich and saints get shot and God don't answer prayers a lot.
|
| 02 Nov 2011, 13:36 |
|
|
|
halfelfpaladin
Пензиониран Мрчатор
Joined: 04 Mar 2010, 23:16
Posts: 2784
|
Green Lantern......erm fener e da ama....Zeleno Kandilo?
_________________
Never forgive! Never forget! For the Lion and the Emperor! The Fallen will repent!
|
| 27 Apr 2012, 14:49 |
|
|
|
Tet0eC
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 14:37
Posts: 9468
Location: Градо на крушите.
::
|
Зелена направа за оcветлување со фитиљ и петролеј
_________________
Don't Damn Me When I Speak A Piece Of My Mind,
Cause Silence Isn't Golden When I'm Holding It Inside...
|
| 27 Apr 2012, 16:52 |
|
|
|
halfelfpaladin
Пензиониран Мрчатор
Joined: 04 Mar 2010, 23:16
Posts: 2784
|
A kako bi go prevele Flash? Блиц? Sho e najtragichno toa e germanski zbor.
_________________
Never forgive! Never forget! For the Lion and the Emperor! The Fallen will repent!
|
| 03 May 2012, 12:18 |
|
|
|
Nesomai
Пензиониран Мрчатор
Joined: 23 Aug 2010, 20:59
Posts: 2839
Location: Amsterdam
|
Svetkajca.
_________________
"Тој шо бара - ќе си го најди."
|
| 03 May 2012, 12:31 |
|
|
|
Comic Geek
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Jul 2010, 09:08
Posts: 8298
Location: Skopje
|
_________________
The only thin line for a man to be on, is the one between motivation and inspiration.
Во сон се родив, во сон живеам, во сон ќе умрам.
Thieves get rich and saints get shot and God don't answer prayers a lot.
|
| 03 May 2012, 12:35 |
|
|
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
оригинал си е оригинал...
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 03 May 2012, 12:44 |
|
|
|
Brian The Dog
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Feb 2009, 01:58
Posts: 8775
Location: The Realm of Kapištec
::
|
Да е до мене, имињата не би ги мењал. Флеш, Грин Лантерн... Е сеа настаните... ))
_________________
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody when, in fact, everybody's nobody.
|
| 03 May 2012, 12:45 |
|
|
