| Author |
Message |
|
The Bat-Man
Ултимејт Резервист
Joined: 29 May 2009, 14:29
Posts: 542
|
Ова е идеа што одамна ја напуштив меѓутоа поради некоја причина и се навратив во последно време. Планот беше тимот на Wayne Manor да работи на Македонски преводи на значителни Бетмен новели и стрип изданија. Еве ви неколку страници од тоа што ќе беше The Killing Joke на Македонски јазик.
Имајте во предвид дека ова беше уште груба фаза и текстот е доста неисполиран, покрај тоа се оставени и неколку печатни грешки.
Специјална благодарднот до Rastaman што ми даде дозвола да го искористам неговиот фонт. :*
за преглед со популарниот читач на стрипови CDisplay.
Last edited by The Bat-Man on 17 Feb 2011, 16:20, edited 1 time in total.
|
| 17 Feb 2011, 12:59 |
|
|
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
ова го симнувам и го читам на раат!
браво за ангажираноста и вложената енергија
знам дека за ова треба време
посебно браво што е правено за мерак, без тендери
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 17 Feb 2011, 13:20 |
 
|
|
|
Phoenix
Пензиониран Мрчатор
Joined: 05 Jul 2010, 19:04
Posts: 3551
Location: Скопје
|
Ау,супер! 
_________________
"There is a power beyond good and evil.The power to create,and the power to destroy!"-Dark Phoenix
The X-Men are dead.Long live the X-Men.
X-Men isn't a comic book. It's a drug.
|
| 17 Feb 2011, 19:29 |
|
|
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
само 15 страници?
јави кога ќе има повеќе да се симне...
кога ќе имаш време, да го поминеш текстот, има некои грешки при мали/големи букви
и добар е преводот со добри фрази
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 21 Feb 2011, 13:02 |
|
|
|
The Bat-Man
Ултимејт Резервист
Joined: 29 May 2009, 14:29
Posts: 542
|
|
| 21 Feb 2011, 13:33 |
|
|
|
Баш Челик
Суперхерој Под Стечај
Joined: 02 Mar 2009, 01:59
Posts: 452
|
Респект за трудот и посветеноста!
|
| 21 Feb 2011, 19:46 |
|
|
|
?TheRiddleR?
Манга Падаван
Joined: 05 Jun 2009, 22:39
Posts: 1815
|
ЌЕ го довршиме проектов 
_________________
Thor: "Give your orders and ultimatums to those who choose to obey, or are too cowardly to fight, not to me. Or learn again the difference between a God of Thunder and a mortal man in a metal suit"
|
| 21 Feb 2011, 19:58 |
|
|
|
Meskov
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Apr 2010, 21:09
Posts: 8417
Location: Skopje
|
Дај боже.
Респект за досега сработеното, ама целото би било уште поубаво.
Имате моја подршка.
_________________
"To be brave in battle proves nothing. Bravery itself proves nothing. A Jedi should be prepared to put aside fear, regret and uncertainty and either fight, run, surrender or die."
|
| 21 Feb 2011, 21:50 |
|
|
|
?TheRiddleR?
Манга Падаван
Joined: 05 Jun 2009, 22:39
Posts: 1815
|
Фала на поддршката, ко ќе биде готов сите ќе дознаете. Успут, изданиево ќе го издадеме независно преку Вејн Менор, и ќе кошта 400 ден., пошто гледам дека толку идат стриповите тука кај нас.
_________________
Thor: "Give your orders and ultimatums to those who choose to obey, or are too cowardly to fight, not to me. Or learn again the difference between a God of Thunder and a mortal man in a metal suit"
|
| 22 Feb 2011, 02:08 |
|
|
|
Brian The Dog
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Feb 2009, 01:58
Posts: 8775
Location: The Realm of Kapištec
::
|
гратис најлонче за замрзивач 
_________________
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody when, in fact, everybody's nobody.
|
| 22 Feb 2011, 03:17 |
|
|
|
Meskov
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Apr 2010, 21:09
Posts: 8417
Location: Skopje
|
_________________
"To be brave in battle proves nothing. Bravery itself proves nothing. A Jedi should be prepared to put aside fear, regret and uncertainty and either fight, run, surrender or die."
|
| 22 Feb 2011, 09:51 |
|
|
|
THEMICO
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 02:23
Posts: 21535
Location: Битола!
|
_________________
ејм фор д бушес!
|
| 22 Feb 2011, 10:16 |
|
|
|
Phoenix
Пензиониран Мрчатор
Joined: 05 Jul 2010, 19:04
Posts: 3551
Location: Скопје
|
_________________
"There is a power beyond good and evil.The power to create,and the power to destroy!"-Dark Phoenix
The X-Men are dead.Long live the X-Men.
X-Men isn't a comic book. It's a drug.
|
| 22 Feb 2011, 12:13 |
|
|
|
Skywalker
|
Одлично се согласува фонтот со стрипот. Само продолжете! 
|
| 22 Feb 2011, 19:41 |
|
|
|
Tet0eC
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 14:37
Posts: 9468
Location: Градо на крушите.
::
|
Из најс, вери најс... Ако треба некаква помош со лектура/цепидлачење, слободно обратете се Ја само една работа би предложил (иако можеби е доцна сега за тоа), да најдете некој подобар/понов скен, на поголема резолуција, па на него да се тера. Сепак, за 400 денари се работи 
_________________
Don't Damn Me When I Speak A Piece Of My Mind,
Cause Silence Isn't Golden When I'm Holding It Inside...
|
| 22 Feb 2011, 21:54 |
|
|
|
The Bat-Man
Ултимејт Резервист
Joined: 29 May 2009, 14:29
Posts: 542
|
|
| 23 Feb 2011, 02:21 |
|
|
|
?TheRiddleR?
Манга Падаван
Joined: 05 Jun 2009, 22:39
Posts: 1815
|
Салфетки се поефтини... Иначе за скенот Тетоец што кажа, да, планирам да го продолжам во скоро време (испити енд шит), и ќе има посаглам скен
_________________
Thor: "Give your orders and ultimatums to those who choose to obey, or are too cowardly to fight, not to me. Or learn again the difference between a God of Thunder and a mortal man in a metal suit"
|
| 23 Feb 2011, 02:46 |
|
|
|
BrunoPhoenix
Манга Падаван
Joined: 04 Feb 2009, 19:27
Posts: 2274
Location: Скопје
|
ова шо глеам,многу добро!
|
| 23 Feb 2011, 22:43 |
|
|
|
dare_sum
Сеирџикус Максимус
Joined: 24 Jan 2009, 16:35
Posts: 5116
|
Bravooou!
_________________
http://darkoristevski.blogspot.com/
|
| 24 Feb 2011, 15:29 |
|
|
