Ево на хрватски пошто ме мрзи да преведвам:


Stripgenov (qrizni) natječaj 2010.

Natječaj i ove godine? Usred krize? Da, tako smo dobri! … Iako, s 2 scenarija umjesto 3 i s natječajem samo za crtače, ali s nagradnim fondom u rangu s prošlogodišnjim!

Propozicije su sljedeće:

- sudjelovanje u natječaju otvoreno je svima koji ga mogu pročitati i u stanju su ga razumjeti

- za sudjelovanje je potrebno nacrtati kompletnu epizodu po jednom od scenarija i poslati je do 5. rujna/septembra 2010. na e-mail poligon.stripgen@gmail.com

- stranice trebaju biti prilagođene objavljivanju u crno-bijeloj tehnici na A4 fomatu; za natječaj je dovoljno poslati grayscale .jpge visine 25 cm na 100 dpi rezolucije (skenirajte na 300-600, ZATIM smanjite na 100; NE skenirajte na 100). Ivica je odlučio ove godine ohrabriti i one koji bi radili u boji pa eto. Macan insistira na tome da svijet i dalje gleda crno-bijelo. (Pojašnjenje: boja ne umanjuje šanse za pobjedu i objavljivanje, čak naprotiv, ako je dobra – Ivica (koji smatra da je boja sadašnjost i budućnost))

- tko ima poteškoća s razumijevanjem prethodne točke, neka ponovo pročita prvu. Tko ima problema s razumijevanjem Macana, nema mu pomoći.

- u poslanim stripovima ne moraju biti ucrtani naslovi ni oblačići s tekstom, ali za njih treba biti predviđeno mjesto; odabere li netko ucrtati oblačiće i upisati tekst – samo naprijed, dok god doprinosi općem dojmu ne može biti na odmet

- izbor stila je, jasno, na dušu svakom natjecatelju, ali Ivica se nada manga, superherojskim i inim stilizacijama. Macan se ne nada ničemu.

- Nagrade su: a) 50 eura za najbolji objavljiv rad po svakom od 2 scenarija (ukupno 2 otkupne nagrade, dakle) i objavljivanje u jednom od Q-stripova ili srodnih izdanja i b) dodatnih 50 eura za ukupno najbolji rad jednome od dva “finalista”. Bilo bi ludnica kad bi nagrađeni autori mogli preuzimanje nagrada osigurati u Hrvatskoj, ali ‘ajde dogovorit ćemo se ako baš nikako ne bude moglo

- sigurno ima neka zunzara koja pažljivo proučava uvjete natječaja ne bi li naišla na kakvu nepravilnost ili sumnjivo mjesto te se već nakvačila na riječ “objavljiv” iz prošle točke … Što je dobro, jer nam ponovo pruža priliku objasniti kako svrha natječaja jest objavljivost te se neobjavljiv rad, pa makar bio najbolji u svojoj kategoriji, neće nagraditi.

- nagrađeni radovi postaju vlasništvo StripGena

- u žiriju će Ivica Marušić predstavljati StripGen, a Darko Macan Q strip; njihove odluke, ma kako vam se činile upitnima, bit će konačne
I za kraj, najvažnije:

MOLIM VAS, PROSLIJEDITE OVAJ NATJEČAJ SVIMA ZA KOJE MISLITE DA BI MOGLI BITI ZAINTERESIRANI! Naš cilj su što bolji stripovi i što više njih.

Hvala na pozornosti!

Ivica Marušić i Darko Macan


http://province.pravst.hr/wordpress/?p=249