| Author |
Message |
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
ама глејте да е петок со едно да ве исплатами двајцата 
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 22 Jun 2011, 22:03 |
  
|
|
|
Laf
Зен Мастер Форумџија
Joined: 25 Jan 2009, 23:29
Posts: 7506
Location: Скопје, Македонија
|
_________________Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul  One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the Darkness bind them
|
| 22 Jun 2011, 22:04 |
|
|
|
KRALe
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 09:57
Posts: 16762
|
...веќе саат време го „прелистувам“ Водичот за гледачите на HBO's Game of Throne...
Убаво направено за оние кои ја гледаат серијата а не ја читале книгата, со (мали) дополнителни објаснувања (религија, мапи, фамилијарни дрва...)
_________________
3 работи за успех во животот:
1. Биди позитивен.
2. Никогаш не кажувај се што знаеш.
|
| 22 Jun 2011, 22:12 |
|
|
|
THEMICO
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 02:23
Posts: 21535
Location: Битола!
|
Tipkava ja kastiraja ko Margaery Tyrell  
_________________
ејм фор д бушес!
|
| 23 Jun 2011, 22:42 |
|
|
|
THEMICO
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 02:23
Posts: 21535
Location: Битола!
|
i normalno.....strip? Kavero od Aleks ROs baj d vej.... 
_________________
ејм фор д бушес!
|
| 23 Jun 2011, 23:05 |
|
|
|
talamar
Пензиониран Мрчатор
Joined: 23 Jan 2009, 10:10
Posts: 4689
Location: Skopje, R.Macedonia
::
|
_________________
Креирајте македонски стрипови.
Читајте македонски стрипови.
Купувајте (по воља) македонски стрипови.
|
| 24 Jun 2011, 08:55 |
|
|
|
Tet0eC
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 14:37
Posts: 9468
Location: Градо на крушите.
::
|
Плус, nude scenes aren't a mystery to her... Во она Tudors толку плескање има, цел Spartacus би се засрамил 
_________________
Don't Damn Me When I Speak A Piece Of My Mind,
Cause Silence Isn't Golden When I'm Holding It Inside...
|
| 24 Jun 2011, 09:19 |
|
|
|
KRALe
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 09:57
Posts: 16762
|
_________________
3 работи за успех во животот:
1. Биди позитивен.
2. Никогаш не кажувај се што знаеш.
|
| 24 Jun 2011, 15:09 |
|
|
|
BrunoPhoenix
Манга Падаван
Joined: 04 Feb 2009, 19:27
Posts: 2274
Location: Скопје
|
ги изгледав овие 10 епизоди,супер,сакам уште!
|
| 24 Jun 2011, 19:32 |
|
|
|
M@RKO
Суперхерој Под Стечај
Joined: 08 Mar 2010, 22:10
Posts: 281
|
ќе има фан превод на книгата на македонски ,ама точно незнам кога пошо тој што ја преведува ја преведува сам http://www.facebook.com/igranatronovi
|
| 25 Jun 2011, 12:31 |
|
|
|
THEMICO
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 02:23
Posts: 21535
Location: Битола!
|
Има уше многу работа дечково-имињата му се чудни еден дел......
_________________
ејм фор д бушес!
|
| 25 Jun 2011, 13:29 |
|
|
|
Meskov
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Apr 2010, 21:09
Posts: 8417
Location: Skopje
|
Ако нема попаметна работа....
како и да е поздрав за трудот, иако според мене непотребен.
_________________
"To be brave in battle proves nothing. Bravery itself proves nothing. A Jedi should be prepared to put aside fear, regret and uncertainty and either fight, run, surrender or die."
|
| 25 Jun 2011, 14:06 |
|
|
|
BrunoPhoenix
Манга Падаван
Joined: 04 Feb 2009, 19:27
Posts: 2274
Location: Скопје
|
место превод на книгата,може да напраи Македонски превод на серијата,за да биде достапна за повеќе луѓе
|
| 25 Jun 2011, 14:29 |
|
|
|
Tet0eC
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 14:37
Posts: 9468
Location: Градо на крушите.
::
|
Македонски преводи веќе има за првите 6 епизоди... http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx ... makedonskiЈа инаку не гледам ништо лошо во тоа да има македонски превод од чудово (ако веќе идејата е да се зголеми достапноста, пр. Автостоперскиот Водич), барем за оние кои не го владеат солидно англискиот за да читаат изворно, особено ако (ко што спомна Лаф) српскиот превод и не е нешто посебно... Под услов, нели, нашиов превод да е стварно на ниво. Превод колку да има превод, јок.
_________________
Don't Damn Me When I Speak A Piece Of My Mind,
Cause Silence Isn't Golden When I'm Holding It Inside...
|
| 26 Jun 2011, 11:13 |
|
|
|
Brian The Dog
Зен Мастер Форумџија
Joined: 02 Feb 2009, 01:58
Posts: 8775
Location: The Realm of Kapištec
::
|
А чекај, на HBO немаше македонски превод? Како одеа?
_________________
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody when, in fact, everybody's nobody.
|
| 26 Jun 2011, 11:23 |
|
|
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
vo Leskovac, dobiv (povejke bi rekol se izgrebav od dobrata prodavacka za) 25% vo knizarnica na laguna, pa prvite dve knigi gi zemav za 15 evra  ))
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 26 Jun 2011, 12:55 |
|
|
|
Tet0eC
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 14:37
Posts: 9468
Location: Градо на крушите.
::
|
_________________
Don't Damn Me When I Speak A Piece Of My Mind,
Cause Silence Isn't Golden When I'm Holding It Inside...
|
| 26 Jun 2011, 15:33 |
|
|
|
Ivo
Сеирџикус Максимус
Joined: 29 Mar 2010, 20:01
Posts: 6531
Location: Skopje
|
|
| 26 Jun 2011, 18:42 |
|
|
|
lajman
Џуниор Џедај
Joined: 24 Jan 2009, 12:01
Posts: 88
|
Ова е заедница за фановите на „Игра на Тронови“ и „Песна од лед и оган“ од...(ova od prevedvacite so gi spomnafte)
srbite vo prevodot se odlucija za pesma leda i vatre so e razlicen pristap , na nasi bi bilo песна на мразот(ледот) и огнот, mene i to mi e glupicko ama poarno od prvoto kade kade, treba malce sloboda da si zemat vo prevodot oti ke izgleda preglupo, na primer mozese da bidi ednostavno "мраз и оган" i tolku
ottamu trgam i zaklucvam deka google translate ima pregolem udel vo prevodot
a za Stanis , ne smej da bidi Gerard Butler od prosta pricina so coeko pokraj site karakteristiki dominantna mu e so ima hronicen nedostatok na sarm i harizma
drugo so da vi kazam
toj so ke ja najdi 5-tata kniga prf vo bilo kakva verzija jas licno ke go castam pijacki po negov izbor,
ako sum jas toj ke se ispijanime so Micho (2-3 pijacki maximum)
|
| 27 Jun 2011, 08:26 |
|
|
|
dare_sum
Сеирџикус Максимус
Joined: 24 Jan 2009, 16:35
Posts: 5116
|
_________________
http://darkoristevski.blogspot.com/
|
| 27 Jun 2011, 17:52 |
|
|
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
akcijava e za pozdrav, sepak e od merak zapocnata
ama
za podobar kraen efekt, a nekoj da iskontaktira i da go pokani tipcevo na forumov,
sepak ovde ima mnogu clenovi koi gi iscitale i gi citaat knigive, vo tek se so nastanite od toj svet,
plus kreativnosta e vejke potvrdena.
sakam da se napravi sto podobro se moze
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 27 Jun 2011, 18:03 |
|
|
|
lajman
Џуниор Џедај
Joined: 24 Jan 2009, 12:01
Posts: 88
|
ne mi bese muabeto za led i mraz nitu pa deka ne treba da se prevedva, super e so se trudat deckite
sepak
ako imase nekoj mach "sword of death" kako ke go prevedea „меч од смрт“ ?, od druga strana mozi pak avtorot bas taka mislel, zato go spomnav srpskiot prevod koj gi ima pominato tie sita i resheta i najverojatno ne mislel taka
|
| 28 Jun 2011, 10:35 |
|
|
|
THEMICO
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 02:23
Posts: 21535
Location: Битола!
|
Privshvam treta kniga......4 in da haus....
Red veding be.....
_________________
ејм фор д бушес!
|
| 03 Jul 2011, 10:34 |
|
|
|
pikantez
Зен Мастер Форумџија
Joined: 28 Jan 2009, 11:11
Posts: 7989
Location: Paris
|
|
| 03 Jul 2011, 18:39 |
|
|
|
rastaman
Зен Мастер Форумџија
Joined: 23 Jan 2009, 08:13
Posts: 15550
Location: Skopje, Macedonia
::
|
_________________
Ова погоре напишаното е мое мислење и јас стојам позади него!
|
| 05 Jul 2011, 13:25 |
|
|
